Tag: poets

  • La barredora de almas

    Yo creía que el infierno eran las redes sociales hasta que llegué a esta reunión social y un tipo sin que yo le pregunte me dice que trabaja de coach. Acabo de llegar y ya a estas jóvenes alturas de la noche mi alma está desesperada por detonar la bomba ninja de humo y largarme…

  • The soul sweeper

    I thought social media was hell until I arrived at this social gathering and a guy, without me asking, tells me he works as a coach. I’ve just arrived and already at this young stage of the night my soul is desperate about detonating the ninja smoke bomb and getting the hell out of the…

  • The project is life and life is the project

    On the poet’s journey Transcription of a lecture in Lisbon, Portugal on April 2023 I was invited to read my poetry but I instead I decided to talk about something else, I hope for the organizers of the event it is fine. We had already enough poetry for tonight. I call this lecture “The project…

  • El proyecto es la vida y la vida es el proyecto

    Sobre el viaje del poeta Transcripción y traducción del inglés de una conferencia dada en Lisboa, Portugal, en abril de 2023 Me invitaron a leer mis poemas, pero en lugar de eso decidí hablar de otra cosa. Espero que para los organizadores del evento esté bien. Creo que ya tuvimos suficiente poesía esta noche. Titulo…